Les découvertes tardives qui vous font sentir profondément idiot(e)
Il y a ces moments de perplexité profonde, pendant lesquels votre cerveau semble faire la grève…
et quelques secondes/jours/mois/années plus tard, un jour, la lumière se fait et là vous vous exclamez « AAAAAH, mais moi j’avais pas compris que … » « AAAH mais moi je savais pas que… » :
- en fait, le logiciel Windows, ça voulait dire Fenêtre.
- en fait, PPDA renversé par une Ferrari, ça ne voulait pas dire qu’il avait eu un accident de travail (héhé...)
- en fait, on ne vit pas à l’intérieur de la terre sur une plaque gravitationnelle, mais sur la terre (authentique, mais ce n’est pas moi).
- en fait, Kaamelot, c’est un jeu de mot sur Camelot et Camelote.
- en fait, Lyon, ce n’est pas dans l’Est de la France (croyance due à des problèmes de localisation spatio-temporels heureusement résolus depuis plusieurs années).
- en fait, se limer les ongles, ça ne les rallonge pas (source de grands moments de frustration).
- en fait, « quand même », ça ne s’écrit pas « comme même ».
- en fait, loucher quand il y a un coup de vent, ce n’est pas dangereux.
Et surtout … surtout …. Les fameuses découvertes quand on commence à lire les paroles de ses chansons préférées.
- Non Julien Clerc, il n’a jamais chanté « comme un petit rat d’eau sur l’océan », c'était trop mignon pour être vrai, mais c'était « comme un petit radeau sur l’océan ».
- Et en fait, Doc Gynéco, quand il disait « ma tasse…p », il était super vulgaire.
- Et non, dans California Dreaming, il n’y a pas de référence à une belle teutonne qui s’appelle Anneliese Braun, ils disent seulement « All the leaves are brown »
- Et puis, Jacques Brel, quand il parle flamand, il parle pas toujours flamand, mais il dit aussi des trucs super vulgaires en français très vite pour faire style que c’est du flamand.
Finalement, notre imagination est peut-être bien plus poétique que la réalité...
Il y a ces moments de perplexité profonde, pendant lesquels votre cerveau semble faire la grève…
et quelques secondes/jours/mois/années plus tard, un jour, la lumière se fait et là vous vous exclamez « AAAAAH, mais moi j’avais pas compris que … » « AAAH mais moi je savais pas que… » :
- en fait, le logiciel Windows, ça voulait dire Fenêtre.
- en fait, PPDA renversé par une Ferrari, ça ne voulait pas dire qu’il avait eu un accident de travail (héhé...)
- en fait, on ne vit pas à l’intérieur de la terre sur une plaque gravitationnelle, mais sur la terre (authentique, mais ce n’est pas moi).
- en fait, Kaamelot, c’est un jeu de mot sur Camelot et Camelote.
- en fait, Lyon, ce n’est pas dans l’Est de la France (croyance due à des problèmes de localisation spatio-temporels heureusement résolus depuis plusieurs années).
- en fait, se limer les ongles, ça ne les rallonge pas (source de grands moments de frustration).
- en fait, « quand même », ça ne s’écrit pas « comme même ».
- en fait, loucher quand il y a un coup de vent, ce n’est pas dangereux.
Et surtout … surtout …. Les fameuses découvertes quand on commence à lire les paroles de ses chansons préférées.
- Non Julien Clerc, il n’a jamais chanté « comme un petit rat d’eau sur l’océan », c'était trop mignon pour être vrai, mais c'était « comme un petit radeau sur l’océan ».
- Et en fait, Doc Gynéco, quand il disait « ma tasse…p », il était super vulgaire.
- Et non, dans California Dreaming, il n’y a pas de référence à une belle teutonne qui s’appelle Anneliese Braun, ils disent seulement « All the leaves are brown »
- Et puis, Jacques Brel, quand il parle flamand, il parle pas toujours flamand, mais il dit aussi des trucs super vulgaires en français très vite pour faire style que c’est du flamand.
Finalement, notre imagination est peut-être bien plus poétique que la réalité...
Bâle Ferigonzella
